為(wèi)了(le)活躍員(yuán)工(gōng)文(wén)體(tǐ)生(shēng)活，積極推進全民(mín)健身(shēn)活動，思麥森(sēn)助力大(dà)型科(kē)技(jì)企δ業(yè)于10月(yuè)12日(rì)至15日(rì)舉辦了(le)企業(yè)健身(shēn)活動，地(dì)點選為(wèi)公司園區(qū)內(nèi)，吸引來(lái)了(le)各部門(mén)共♠1000多(duō)名員(yuán)工(gōng)參加。公司CEO及多(duō)名高(gāo)管皆出席了(le)此次企業(yè)健身(shēn)活動。

In order to activate employees' cultural and sports life and actively promote national fi♦tness activities, Smartsun helped large science and technology enterprises to h§old the first enterprise sports league on October 12, solstice and 15. The location was chosen↕ as the company park, attracting more than 1,000 employees f≈rom various departments to participate. The COMPANY £CEO and many senior executives attended the corporate fitness >activity.

本次企業(yè)健身(shēn)活動分(fēn)為(wèi)六大(dà)闆塊，分(fēn)别是(shì)羽毛球，籃球，足球，乒乓球，冰∑壺以及拔河(hé)。為(wèi)照(zhào)顧到(dào)每一(yī)個(gè)小(xiǎo)夥伴都(dōu)能(néng)參與進來(lái)&，活動中還(hái)設立了(le)以倡導各類健康生(shēng)活習(xí)慣為(wèi)主題的(de)趣味小(xiǎo)遊戲。從(cóng)而讓大(dà)家(jiā)盡情釋放(fàng)能(néng)量，在秋高(gāo)氣爽的(de)日(rì)子(zǐ>)裡(lǐ)喚醒活力，迎接新的(de)挑戰。
This enterprise fitness activity is divided into six parts, namely badminton, ba↕sketball, football, table tennis, curling and tug-of-war. In order §to ensure that every partner can participate in the activity, the εactivity also set up with the theme of promoting all kinds× of healthy lifestyle fun. So you can release your energy, wake u¶p your energy and face new challenges on the crisp autumn days.

羽毛球比賽分(fēn)為(wèi)單打，雙打，混雙三個(gè)比賽項目。賽前，思麥森(sēn)教練帶領大(dà)家(♣jiā)做(zuò)了(le)系統性的(de)熱(rè)身(shēn)運動，幫助大(dà)家(jiā)<打開(kāi)關節，避免受傷。比賽場(chǎng)上(shàng)，雙方隔網對(duì)視(shì)，最好(hǎo)的(de)尊重方式就(jiù)是(shì)全力以赴！如(rú)果用(yòng)三個(gè)字形容今天的(de)比賽，那(nà)就(jiù)Ω是(shì)快(kuài)、準、狠。羽毛球運動員(yuán)們将健身(shēn)活動的(de)精神發揮到(dào)了(le)極緻。

Badminton competition is divided into singles, doubles, mix×ed doubles three events. Before the game, Coach Smartsun led the team through a syste​matic warmup exercise to help them open their joints and avoid i↑njury. On the competition field, the two sides look at each other through the net, the ★best way to respect is to go all out! If there are three words to descri™be today's game, they are fast, accurate and tough. The badminton players took the fitness s↑pirit to the extreme.

足球比賽通(tōng)過三天的(de)賽程，迎來(lái)了(le)最終決賽的(de)兩支隊伍。大(dà)家(jiā)在賽場(chǎng)上(shàng)的(de)表現(xiàn↓)足夠拼，個(gè)個(gè)化(huà)身(shēn)拼命三郎，停球、跑位、射門(mén)，無一(yī)不(bù)積極。最終‌比分(fēn)被定格在了(le)3比3，最後依靠點球的(de)大(dà)戰分(fēn)出了(le)勝負，恭喜最後的(de)赢家(jiā)。

Football matches are played over a threeday scheduleδ, ushering in the final two teams. Everyone on the field of ↑performance enough to fight, each incarnation desperately three lang, stop the ball, running,> shooting, all positive. The final score was set at 3-3, and it wa≥s decided by a penalty shootout. Congratulations to the final winner.

籃球比賽充滿了(le)對(duì)抗性，決賽的(de)兩支隊伍彼此都(dōu)很(hěn)熟悉，但(dàn)到(÷dào)了(le)賽場(chǎng)上(shàng)就(jiù)要(yào)分(fēn)個(gè)高(gāo)下(xià)。最終來(lái)自(zì)上(Ωshàng)海(hǎi)的(de)隊伍憑借著(zhe)更好(hǎo)的(de)團隊發揮拿(ná)下(xià)了(le)最後的(de)勝利。

The basketball game is full of rivalries. The two teams in the finals know each other well, but₽ when it comes to the court, it's a battle of wi≤ts. Finally, the team from Shanghai won the final victory with a better team pΩlay.

為(wèi)豐富企業(yè)健身(shēn)活動的(de)多(duō)樣性。我們增加了(le)拔河(hé)項目。拔河(hé)比賽講£究力量，技(jì)巧和(hé)團隊配合。由于拔河(hé)的(de)比賽性質，大(dà)家(jiā)的(de)參與感非常強，後援團不(bù)停地(dì)搖‌旗呐喊。勝利屬于堅持到(dào)底的(de)那(nà)一(yī)方。

To enrich the diversity of corporate fitness activities. We addedδTug of war. Tug of waris about strength, skill and teamwork. Because of the nature of £the tugofwar competition, everyone's sense of participation is very strong, the supporter‌s kept waving flags and Shouting. Victory belongs to those who stick it out.

乒乓球作(zuò)為(wèi)國(guó)球，參與比賽的(de)年(nián)齡層分(fēn)布最廣。思麥森(sē₩n)邀請(qǐng)了(le)專業(yè)的(de)裁判團隊來(lái)吹罰比賽。乒乓球分(fēn)為(wèi)單打，雙打，混雙三個(gè)比賽項目。一(yī)衆高(gāo)手相(xiàng)聚"于此，各施本領。直拍(pāi)、橫拍(pāi)、削球、扣殺，十八般武藝顯神通(tōng)。

As a national sport, table tennis has the widest age distribution. Smartsun invited a teαam of professional referees to call penalties. Table tennis is divided into sin★gles, doubles, mixed doubles three events. A crowd of masters gaπthered here, each skill. Penhold, crossstroke, slice, smasλh, 18 kinds of martial arts magic.

旱地(dì)冰壺比賽需要(yào)智慧和(hé)團隊的(de)配合。運動員(yuán)們把敵方的(de)冰£壺撞出營壘，把隊友(yǒu)的(de)冰壺撞向圈內(nèi)，以達到(dào)緻勝的(de)目的(de)，完美(měi)體(tǐ)現(xiàn)了(le)集體(tǐ)的(de)智慧、戰術 (shù)、技(jì)巧和(hé)把握時(shí)機(jī)的(de)能(néng)力。

Dry - ground curling requires intelligence and teamwork. The athletes hit their opponents' curl>ing irons out of the barracks and their teammates' curling irγons into the circle for the purpose of winning, which perfectly embo↔dies the collective wisdom, tactics, skill and the ability to seiz≈e the moment.

最後是(shì)頒獎時(shí)刻，運動員(yuán)們紛紛上(shàng)台領取屬于自(zì)己的(de)榮耀，為(wèi)鼓勵本次企業(yè)健身(shπēn)活動勝利的(de)小(xiǎo)夥伴們，除了(le)獎杯和(hé)禮品，更有(yǒu)比賽獎金(jīn)發放(fàng)。

At the last moment, athletes came on stage to receive their ow•n glory. In addition to trophies and gifts, prize money was also distributed for the fαriends who encouraged the success of this corporate fitnes♠s activity.

本次企業(yè)健身(shēn)活動還(hái)有(yǒu)更多(duō)趣味活動和(hé)禮品

There are more interesting activities and gifts in this enterprise fitness activity

本次思麥森(sēn)與科(kē)技(jì)企業(yè)聯手，完美(měi)打造企業(yè)體(tǐ)育聯賽，為(wèi)日(rì)後企業(yè)健身(shēn)活動的(de)開(kāi)‍展開(kāi)了(le)好(hǎo)頭。

This time, martsun has cooperated with science and ∑technology enterprises to perfect the enterprise sports league, whic≤h has made a good start for the enterprise fitness activities in the fut ure.

通(tōng)過舉辦此次企業(yè)健身(shēn)活動，增加了(le)各部門(mén)之間(jiān)的(de)交流和(hé)感情，培養了(le)合作(zuò)精神和(hé)集體(tǐ)的(d‌e)榮譽感，同時(shí)也(yě)磨砺了(le)員(yuán)工(gōng)克服困難、堅持到(dào)底的(de)意志(zhì)，在不(bù)影(yǐng)響工(gōng)作(zuò)的(de)前提下(xià)，讓員(yuán)工(gōng)盡情享受健身(shēn)帶來(lái)的(de)快(kuài)樂(yuè)。

Through holding this enterprise fitness activity, the communication and feelings between d∞ifferent departments have been increased, the spirit of cooperation and collective sense of honor h>ave been cultivated, and the staff's will to overcome dif★ficulties and stick to the end has been honed. Under the premise of no≤t affecting the work, the staff can enjoy the happiness brought by fitness as much as possγible.